دليل جديد للتونسيين بالخارج
يطلق مكتب التونسيين بالخارج طبعة جديدة من دليل التونسيين بالخارج في 3 أجزاء يتضمن معلومات عن القطاعات: المشورة الاجتماعية والاقتصادية والعملية. هذا الدليل متوفر بلغتين (العربية والفرنسية) وهو موجه للتونسيين في الخارج لمساعدتهم على فهم أفضل للإجراءات الإدارية والمعلومات الضرورية المتعلقة بالقطاع الاجتماعي والاقتصادي ويتضمن أيضا معلومات عملية عن الخدمات […]
Nouveau Guide du Tunisien à l’étranger
L’Office des Tunisiens à l’étranger « OTE » lance une nouvelle édition du Guide du Tunisien à l’étranger en 3 volets qui comporte des informations sur les secteurs : social, économique et les conseils pratiques. Ce guide est disponible en 2 langues (arabe et français) et s’adresse aux Tunisiens à l’étranger pour les aider […]
ملخص الإجراءات الإدارية
الإجراءات 1+2 الإجراءات 3+4 الإجراءات 5+6 الإجراءات 7+8 الإجراءات 9+10 الإجراءات 11+12 الإجراءات 13+14 الإجراءات 15+16 الإجراءات 17+18
Fiches synthétiques des procédures administratives
Procédures 1+2Procédures 3+4 Procédures 5+6Procédures 7+8Procédures 9+10Procédures 11+12Procédures 13+14Procédures 15+16Procédures 17+18
دعوة للمساهمة في الأحداث الجانبية على هامش القمة الفرانكوفونية الثامنة عشرة
على الهامش للقمة الفرانكوفونية الثامنة عشرة (جربة 2022)، تنظم وزارة الشؤون الاجتماعية (ديوان التونسيين بالخارج) فعاليات تتعلق بمجالات اختصاصها. تطلق وزارة الشؤون الاجتماعية (مكتب التونسيين بالخارج – OTE) نداء للمساهمات الموجهة إلى – المنظمات والجمعيات والكفاءات المتعلقة بقطاع الهجرة والتونسيين بالخارج – ل تنظيم الأحداث التي يمكن أن تساهم في تعزيز […]
Appel à contribution aux évènements parallèles en marge du XVIIIè Sommet de la Francophonie
En marge du dix-huitième Sommet de la Francophonie (Djerba, 2022), le ministère des affaires sociales (Office des tunisiens à l’étranger) organise des manifestations qui ont trait aux domaines de sa compétence. Le ministère des affaires sociales (Office des tunisiens à l’étranger- OTE) lance un appel à contribution à destination des – organisations, […]
الاستشارة الأولى مخصصة للتونسيين بالخارج
يرغب مكتب التونسيين بالخارج (OTE) في إجراء مشاورات واسعة مع جميع التونسيين المقيمين بالخارج للحصول على آرائهم ومقترحاتهم وأفكارهم وانتقاداتهم فيما يتعلق بالمؤسسة في حد ذاتها وخدماتها وأنشطتها وبرامجها فيما يتعلق بالتونسيين بالخارج. الهدف من مثل هذه المبادرة هو الاستماع إلى انشغالاتكم حتى نتمكن من تقديم الخدمات المحلية لتعزيز روابطكم […]
La première consultation destinée aux Tunisiens à l’étranger
L’Office des Tunisiens à l‘Etranger (OTE) souhaite mener une large consultation auprès de tous les tunisiens résidents à l’étranger pour les solliciter sur leurs opinions, suggestions, idées et critiques concernant l’institution en tant que telle, ses services, ses activités et programmes à l’égard des tunisiens à l’étranger. L’objectif d’une telle initiative […]
اللجنة الفنية لاستقبال التونسيين بالخارج
انعقدت اللجنة الفنية لاستقبال التونسيين بالخارج يوم 27 ماي 2021 بتونس العاصمة تحت رعاية وزير الشؤون الاجتماعية السيد محمد الطرابلسي. وتم عرض نتائج السنة الماضية خلال هذه اللجنة بالإضافة إلى التدابير المتخذة وبرامج الأنشطة المخططة لضمان ظروف أفضل لعودة الصيف إلى الشتات التونسي.
Le comité technique d’accueil des Tunisiens à l’étranger
Le comité technique d’accueil des Tunisiens à l’étranger s’est tenu le 27 Mai 2021 à Tunis sous l’égide du ministre des Affaires Sociales Monsieur Mohamed Trablesi. Les bilans de l’année précédente ont été présentés durant ce comité ainsi que les mesures prises et les programmes d’activités prévus pour assurer de […]